War’s Unwomanly Face

آلاف حروبوا قصيرة ومديدةوا عرفنا تفاصيل بعضها وغابت تفاصيل أخرى بين جثث ضحايا. كثيرون كتبواوا لكن دوماً كتب رج عن رج . كلُّ ما عرفناه عن حربوا عرفناه من خل “صوت رجل”. فنحن جميعاً أسرى تصوُّرات “ رج ” وأحاسيسهم عن حربوا أسرى كلمات “ رج ”. أمَّا نساء فلط ما لذن ب صمت. هذا ماق ته كاتبة سفيتلانا أليكسييفيتش بِكتابها “ليس لِلحرب وجهٌ أنثوي” و ذي أُقتبِستْ منه هذه مانجا.